🔍 Search: غير معقول

• 비리 (非理) ☆ اسم
  • 1 올바르지 않은 일.
    1 غير معقول: أمر غير صحيح
• 물색없다 صفة
  • 1 말이나 행동이 형편에 어울리지 않다.
    1 غير معقول: يكون القول أو التصرّف غير مناسب للظروف
• 가당찮다 (可當 찮다) صفة
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 غير معقول: غير صحيح على الإطلاق
• 강변 (強辯) اسم
  • 1 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
    1 حجة غير معقولة: زُعم بعيد الاحتمال أو اعتذار بحجة غير معقولة
• 황당히 (荒唐 히) ظرف
  • 1 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
    1 غريبا، بغير معقولية: بعدم منطقية وعدم صحة في الكلام أو التصرّفات
• 불합리하다 (不合理 하다) صفة
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않다.
    1 غير منطقي، غير معقول: لا ينطبق على نظريّة أو منطق
• 부조리하다 (不條理 하다) صفة
  • 1 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
    1 غير معقول، غير منطقي، سخيف: يتعارض مع واجب أخلاقي أو غير منطقي
• 어쩜 أداة التعجب
  • 1 뜻밖의 일로 놀라거나 감탄할 때 나오는 소리.
    1 يا إلهي!، أوه!، غير معقول!: تعبير يُستخدم لإبداء التعجب والدهشة عند حدوث أمر مفاجئ غير متوقع
• 어쩌면 أداة التعجب
  • 1 따지거나 감탄할 때 내는 소리.
    1 يا إلهي!، أوه!، غير معقول!: تعبير يستخدم عند التعجب أو إبداء الاهتمام
• 객기 (客氣) اسم
  • 1 즉흥적 감정으로 인하여 쓸데없이 부리는 용기.
    1 تهوُّر، شجاعة طائشة ، شجاعة غير معقولة: شجاعة يتمتع بها بلا فائدة بسبب العاطفة المرتجلة
• 어처구니없다 ☆ صفة
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 لا يُصَدَّق، غير معقول، مَصدوم، مَصعوق: ينتابه شعور بالصدمة والدهشة بسبب تعرضه لحدث غير متوقع على الإطلاق
• 얼토당토아니하다 صفة
  • 1 전혀 이치에 맞지 아니하다.
    1 غير منطقي، غير عقلاني، غير معقول: لا يتفق مع المنطق
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 غير ذي صلة، لا علاقة له: ليست له علاقة أو لا يربطه شيء
• 얼토당토않다 صفة
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 غير منطقي، غير عقلاني، غير معقول: لا يتفق مع المنطق
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 غير ذي صلة، لا علاقة له: ليست له علاقة أو لا يربطه شيء

• 몽상가 (夢想家) اسم
  • 1. 일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 즐겨 하는 사람.
    1. حالِم: شخص عادة ما يفكّر بأشياء تافهة، أو أشياء غير معقولة وفرصة حدوثها ضئيلة
• 몽상하다 (夢想 하다) فعل
  • 1. 일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 하다.
    1. يتخيّل: يُفكّر فكرة عديمة الجدوى، أو غير معقولة يستبعد احتمال حدوثها
• 천부당만부당하다 (千不當萬不當 하다) صفة
  • 1. 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않다.
    1. سَخِيف بشكل مطلق: غير معقول، لا أساس له ولا دليل عليه
• 생떼 (生 떼) اسم
  • 1. 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
    1. عناد: طلب طلبات غير معقولة أو التعبير عن حالة من الغضب الشديد بسبب مسألة تافهة
• 나발(을) 불다
  • 1. 술을 병째로 마시다.
    1. يشرب خمرا وهو يمسك بالزجاج
  • 2. 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 함부로 하다.
    2. يتكلم كلاما غير معقول وغير ضروري
  • 3. 자신이 잘못한 일을 스스로 털어 놓다.
    3. يفضح خطأه بنفسه
• 몽상 (夢想) اسم
  • 1. 일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 함. 또는 그 생각.
    1. خيال: فكرة عديمة الجدوى، أو غير معقولة يستبعد احتمال حدوثها ، أو مثل هذه الفكرة
• 미련스레 ظرف
  • 1. 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있게.
    1. في غباوة: أن توجد صفة بليدة وجاهلة جدّا حتى يكون عنيدا بشكل غير معقول
• 강변 (強辯) اسم
  • 1. 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
    1. حجة غير معقولة: زُعم بعيد الاحتمال أو اعتذار بحجة غير معقولة
• 턱없이 ☆ ظرف
  • 1. 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이.
    1. باهظا، بقلّة عقل، بصورة غير طبيعية: بشكل غير معقول، أو بلا سبب
  • 2. 어떤 수준이나 분수에 맞지 않게.
    2. بشكل غير مناسب لمستوى ما أو لوضعه
• 개똥 اسم
  • 1. 개의 똥.
    1. روث كلب: روث كلب
  • 2. (비유적으로) 보잘것없거나 천하거나 엉터리인 것.
    2. شيء تافه أو متدن أو غير معقول (مجازية)
• 허망하다 (虛妄 하다) صفة
  • 1. 거짓되고 믿음이 가지 않는 데가 있다.
    1. لا يُوثق به: كاذب وغير صادق
  • 2. 어이없고 아무 보람이 없다.
    2. هو غير معقول وعديم الفائدة
• 맹랑하다 (孟浪 하다) صفة
  • 1. 하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
    1. جريء: تصرّفات بارعة وذكية لدرجة أن التعامل معها ليس سهلا
  • 2. 처리하기 어렵거나 난처하다.
    2. عسير: معالجة صعبة أو ليست سهلة
  • 3. 이치에 맞지 않다.
    3. غير منطقيّ: يكون غير معقول
• 풍자 (諷刺) ☆ اسم
  • 1. 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격함.
    1. هجاء: الهجوم من خلال السخرية بتشبيه نقاط ضعف الآخرين بأشياء أخرى والكشف عنها
  • 2. 문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 씀.
    2. هجاء: كتابة شيئا في أعمال أدبيّة للسخرية والتلميح بشئ غير مرغوب فيه واقعيًا أو شئ غير معقول إلخ
• 헛되다 ☆ صفة
  • 1. 아무런 보람이나 실속이 없다.
    1. هدر، هباء، غير ذي جدوى: ليس له فائدة أو قيمة
  • 2. 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.
    2. بلا معنى، دون أساس من الصحة: غير معقول لأنه غير واقعي
• 쓸개(가) 빠지다
  • 1. 하는 행동이 사리에 맞지 않고 줏대가 없다.
    1. ليس لديه فكرة سديدة: تصرفات شخص ما غير معقولة وليس لديه اي فكرة أو إرادة
• 천만에 (千萬 에) أداة التعجب
  • 1. 전혀 그렇지 않거나 당치도 않다는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 겸손하게 사양할 때 하는 말.
    1. كلّا، غير ممكن أبدا: كلمة تستخدم عندما ينفي المتحدث أو يرفض ملاحظة الشخص الآخر بشكل مؤدب. عبارة تعني حرفيا أنه غير معقول أو مستحيل
• 떼 اسم
  • 1. 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.
    1. عناد: التعنّد و طلب طلبا غير معقولا
• 벌건 거짓말
  • 1. 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
    1. كذب أحمر: كذب غير معقول فينكشف كذبه بسهولة
• 풍자하다 (諷刺 하다) فعل
  • 1. 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격하다.
    1. يهجو: يهاجم ويكشف نقاط ضعف الآخرين بسخرية بنسبتها إلى شيء آخر
  • 2. 문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 쓰다.
    2. يهجو: يكتب في الأعمال الأدبية بسخرية بنقد شئ غير مرغوب واقعياً أو شئ غير معقول إلخ
• 되잖다 صفة
  • 1. 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1. سخيف: غير معقول أو غير صحيح